Primer cementerio pagano oficial

Artículo traducido al español por: Ángel Luis Pérez Velazco /  Puedes visitar los siguientes enlaces: http://www.cphpost.dk/
http://pfi-esp.org/index.php?option=com_content&task=view&id=96&Itemid=163

“La religión pagana acoge con satisfacción el primer cementerio para fieles de los antiguos dioses nórdicos.  El primer cementerio pagano oficial en más de 1000 años se ha establecido en una esquina de un cementerio público en Odense, Funen (Dinamarca).

Aunque la apertura no será oficial hasta el 7 de febrero, los miembros de Forn Sidr de Dinamarca reconocieron que la comunidad pagana ha acogido con satisfacción la iniciativa que creará un espacio para 80 tumbas.

Forn Sidr cuenta con más de 600 miembros en todo el país y sigue el concepto de Ásatrú, o la adoración de los antiguos dioses nórdicos como Odín y Thor. En primer lugar, se reconoce como una comunidad religiosa por el Ministerio danés de Asuntos Eclesiásticos desde 2003.

El cementerio 800sqm está situado en el consejo de propiedad Assitens. El Cementerio cuenta con 18-metros de largo de piedra en forma de un barco vikingo. Una serie de piedras rodean el césped, en la que una placa puede ser fijada para conmemorar a los muertos, ya que no se utilizarán lápidas.

El vicepresidente de Forn Sidr, Søren Fisker, dijo que los miembros tendrán su propia ceremonia religiosa para conmemorar la apertura del cementerio en febrero. Agregó que no todos los asatruars pueden ser enterrado en la parcela de Odense.

La instalación debe ser vista como un proyecto piloto, que puede actuar como pionera de proyectos similares en otras partes del país donde existe el deseo de un cementerio pagano”, dijo Fisker.

Otro cementerio pagano está previsto para el área de Aarhus.

Tres tumbas cristianas que ya se encuentran en el sitio seguirán allí, ya que todos los descendientes han dado su bendición a la nueva empresa.”

Una respuesta

  1. Buenas !!!

    Como Coordinador de PFI España y traductor del artículo, estoy algo indignado por la falta de reconocimiento por nuestra labor divulgativa y de traducción.

    La Fuente en inglés es esta:
    http://www.cphpost.dk/

    Y el artículo original en castellano es este:
    http://pfi-esp.org/index.php?option=com_content&task=view&id=96&Itemid=163

    Ruego incluyas ambos enlaces en el artículo, puesto que tanto el original como la traducción tienen derechos de autor.
    Gracias por tu colaboración, estaré pendiente de los cambios. ¡Un Saludo!

    CORDIALMENTE:
    Ángel Luis Pérez Velasco
    Coordinador Nacional de PFI España

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.